El contexto primero
Una etiqueta no se decide de forma aislada. Preguntamos quién la verá, qué ha ocurrido y qué sucede después.
Sobre Grilsam
Escribir junto
a la acción.
Grilsam redacta y revisa textos de interfaz en español a partir de las pantallas y los comportamientos definidos por tu equipo.
Un vocabulario compartido
Acordamos términos y tono para que una misma acción no cambie de nombre entre pantallas. Los límites de espacio forman parte del encargo.
Una entrega utilizable
Relacionamos cada cadena con su pantalla y estado. Dejamos visibles las dudas que tu equipo debe resolver antes de implementar.
Para equipos con un producto que explicar
Podemos preparar botones, instrucciones, ayudas, errores y confirmaciones, o revisar los textos existentes. Los estados y la lógica funcional los aporta y valida el cliente.
La propuesta define cadenas, pantallas, límites y rondas de revisión. El servicio no sustituye el diseño, el desarrollo ni las pruebas con usuarios. Las muestras de esta web son ilustrativas y no representan proyectos de clientes.
Cuéntanos tu recorridoGrilsam. Paseo de la Castellana, 259C, Planta 27, Oficina 2703, 28046 Madrid, España. Teléfono: +34 91 384 81 00 ext. 193. Email: [email protected].